Unde sint iluziile mele? :-)
Intrebarea din titlu i se potriveste unui alt Alex, care, dupa ce il tavaleste intr-un post pe Sorin Matei pt. ca n-ar sti cine e Bruckner cind ii critica articolul, constata ca ceea ce l-a enervat cu adevarat e ca marele scriitor a bagat acolo niste vorbe ale unui alt mare, Manolescu, si anume: "Asa cum imi spune Nicolae Manolescu, personalitate eminenta a vietii literare din Bucuresti si presedinte al Uniunii Scriitorilor, tocmai tinerii diplomati intorsi in tara de la Harvard, de la Oxford, de la Paris sau Berlin imbratiseaza dogma religioasa in mod intransigent." Vai, iata ca marii oameni mai fac si spun si timpenii... Altfel, Alex da vina pe traducere ("prea rece", "prea dura", "prea taioasa", "fara mila") pentru impresia pe care o lasa respectivul reportaj.
posted by bradutz @ 12/23/2005 05:09:00 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home